Где В Москве Зарегистрировать Брак С Иностранцем

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Переведите все документы на иностранном языке на русский. Перевод должен быть заверен нотариусом. Также на всех документах, кроме паспорта иностранного гражданина, должен стоять апостиль. Его можно поставить в стране происхождения иностранного супруга или же в посольстве его государства в России. Апостиль сделает документы легализованными, то есть действительными для российских властей.

Подайте заявление в ЗАГС. Если вы вступаете в брак с гражданином СНГ, то ваше заявление примут в любом ЗАГСе. Для граждан Дальнего Зарубежья ситуация может быть сложнее. Например, в Москве жениху и невесте следует обратиться в Дворец Бракосочетаний №4. В других городах функцию регистрации таких союзов берут на себя центральные ЗАГСы.

Оформление брака с иностранцем в Москве

Все иностранные документы будущего супруга (или супруги) должны сопровождаться переводом на русский язык, который, в свою очередь, необходимо заверить: в консульстве страны иностранного гражданина, у российского нотариуса или в МИДе.

Заранее позаботьтесь о том, чтобы на вашей церемонии присутствовал переводчик, если будущий супруг или супруга не владеют русским языком. И ни в коем случае не идите на компромиссы, если хотите чтобы ваш брак имел юридическую силу.

Регистрация брака с иностранцем в Москве (общая информация)

Данный список устанавливает все необходимые юридические факты для заключения брака и является схожим для многих стран. Отличием являются только органы выдачи указанных документов и апостиля к ним. Вы получите необходимые документы в Финляндии в магистрате, в Норвегии — у губернатора округа, в Швейцарии в канцелярии кантона, во Франции у генерального прокурора, в США у секретаря штата, в Австралии в Департаменте Иностранных дел и т.д.

  • совместное двустороннее заявление;
  • документы, удостоверяющие личности вступающих в брак;
  • справка с места жительства;
  • свидетельство об отсутствии препятствий к вступлению в брак;
  • документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо (лица) состояло в браке ранее;
  • разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста (16 лет) в случае, если лицо (лица), вступающие в брак, является несовершеннолетним;
  • в соответствии со ст.156 Семейного кодекса Российской Федерации условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака. Следовательно, для регистрации брака иностранным гражданам требуется дополнительный пакет документов, разъясняющий условия заключения брака другого государства.

Как правильно зарегистрировать брак с иностранцем в России

В случае если иностранный гражданин не владеет русским языком, то заполнять заявление он должен на своем родном языке. При этом, обязательно необходимо перевести документ на русский язык и нотариально заверить перевод и роспись. Кроме того, Вам придется пригласить профессионального переводчика на время подачи заявления и регистрацию брака. У переводчика должны быть документы, подтверждающие его квалификацию.

Порядок подачи заявления подробно описан в этой статье – http://wedding-fabric.ru/podgotovka/zayavlenie/pravila.html. Из этой статьи Вы узнаете о том, как и где проходит эта процедура, какие бывают ограничения для молодоженов и что делать, если один из будущих молодоженов не может во время явиться с ЗАГС.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России

Заключение брака регулируется в нашей стране Семейным кодексом (СК РФ) и действующими на его основании подзаконными актами. В соответствии с ними, допускает регистрация брака, в котором один из супругов имеет гражданство другой страны или не имеет никакого гражданства. Однако требуется соблюдение некоторых дополнительных правил.

Кроме того, если иностранец предъявляет документы, выданные в его стране, они должны пройти процедуру легализации — признания этих документов действительными в России. Здесь действуют правила сразу двух международных конвенций — гаагской 1961 года и минской 1993 года, а также договоров между РФ и страной, чей гражданин вступает в брак. Для стран-участников Гаагской конвенции достаточно будет простановки на документе специальной отметки — апостиля. В том же случае, если страна в конвенции не участвует, потребуется более сложная процедура консульской заверки в органах МИД РФ, расположенных в этой стране.

Регистрация брака с иностранцем

В России подать заявление на вступление в брак может один из будущих супругов при наличии у него письменного волеизъявления другого. Такое заявление должно быть переведено на русский язык и нотариально заверено.

Также стоит обратить внимание, что в стране, гражданином которой является ваш будущий супруг или супруга, могут существовать ограничения на заключение брака с иностранцем. Чаще всего, таким ограничениям подвержены военнослужащие, носители государственной тайны, осужденные. Есть варианты также и религиозных ограничений. В случае наличия каких-либо из вышеперечисленных ограничений брак может быть заключен на территории России, согласно законодательству РФ, но признан в другой стране не будет.

Рекомендуем прочесть:  Документы на несовершеннолетних детей для выезда за границу

Где регистрировать брак с иностранцем, в России или за рубежом

# при достижении брачного возраста (общий возрастной ценз — 18 лет, при наличии уважительных причин, например, в случае беременности или рождения ребенка, и по просьбе молодых местные советы вправе разрешить вступление в брак с 16 лет),

— Кстати, если жених-иностранец — гражданин нескольких государств, то он сам может выбрать, законодательство какой страны будет учитываться при церемонии регистрации. Но, если он, имея гражданство другой страны, является одновременно и гражданином РФ, то по отношению к нему будет применено исключительно местное законодательство.

Регистрация брака с иностранцем в России

Для того чтобы узнать, как оформить данную процедуру, прочтите подробное руководство к действию, которое поможет вам без проблем создать семейный союз с любимым человеком, даже если он является подданным другой страны. Как и в любом другом случае, вам понадобятся паспорта, заявление, квитанция об уплате госпошлины, справка о прекращении брака (если один из будущих супругов состоял ранее). Все эти документы необходимо принести в загс.

Например, многоженство, которое допускается в некоторых странах, в России считается фактором, который препятствует легализации брака. Поэтому не стоит удивляться, если при подаче заявления в загс, сотрудники попросят вашего избранника предъявить справку, подтверждающую, что он не женат. Документы такого рода можно получить в компетентном органе страны, которой является ваш жених. Эта справка составляется на русском языке, заверяется нотариусом или консульством и отправляется в загс. Иностранные граждане, которые уже были ранее женаты, должны предоставить бумаги, который подтверждает расторжение. Если жених и невеста выполнили все требования, интернациональный союз будет признан обоими государствами. Супругам не придется производить повторную регистрацию за границей: достаточно сделать перевод свидетельства, которое выдал российский загс. Кроме того, документ должен быть заверена в консульстве.

Регистрация и заключение брака с иностранцем в России

  • договорной тип устанавливается при условии фактического наличия брачного договора, заключенного между супругами и заверенного нотариально (также в нем официально расписываются все правовые аспекты семейной жизни и обязанности каждого из супругов);
  • совместный тип регистрируется при отсутствии каких-либо дополнительных документов (в таком случае все нажитое имущество является общим).

Выполнение этих требований дает возможность заключить брак с иностранцем в России на официальном уровне. При этом перечень необходимых документов может изменяться в зависимости от порядков, законов, традиций и вероисповедания родного государства иностранного супруга. Образец заполнения заявления о заключении брака можно скачать здесь.

Регистрация брака с иностранцем во дворце

А правда ли,что регистрация брака с иностранцем (гр. Турции) возможна только во Дворце бракосочетания №4? И еще, подается ли информация в консульство (в частности, Турции) о заключении брака в России (в Москве) конкретным турец. Гражданином и российской гражданкой?

Обратите внимание, что в стране, гражданином которой является ваш будущий супруг могут существовать ограничения на заключение брака с иностранцем. Чаще всего, таким ограничениям подвержены военнослужащие, носители государственной тайны, осужденные. Есть варианты также и религиозных ограничений. В случае наличия каких-либо из вышеперечисленных ограничений брак может быть заключен на территории РФ, согласно законодательству РФ, но признан в другой стране не будет.

Регистрация брака с иностранцем в России в 2019 году

Если одно или несколько из этих обстоятельство вас коснулись, расскажите об этом в консульстве или ЗАГСе (смотря где вы планируете расписаться) и попросите назначить свадьбу на ближайшие дни. Но не забудьте предоставить доказательства, например справку о беременности невесты или медицинскую справку о болезни.

  • паспорта обоих супругов;
  • заявление на консульскую легализацию документов;
  • свидетельство о регистрации брака;
  • квитанция об оплате консульского сбора на 30 долларов (сумма может меняться, уточняйте самостоятельно);

Регистрация брака с иностранным гражданином в России

Если иностранный гражданин ранее состоял в зарегистрированном браке, он должен представить в орган загса документ, подтверждающий прекращение прежнего брака. Таким документом может быть решение суда о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга либо другой документ, подтверждающий прекращение прежнего брака, выданный компетентным органом. Все эти документы должны быть переведены на русский язык, причем верность перевода свидетельствуется консульским учреждением РФ за границей, консульством (посольством) государства, гражданином которого является иностранный гражданин (страны постоянного проживания лица без гражданства), министерством иностранных дел или иным компетентным органом этого государства либо нотариусом

Рекомендуем прочесть:  Образец акт осмотра нежилого помещения образец

Я собираюсь выйти замуж за мужчину, который имеет польское гражданство. Сама являюсь гражданкой России. Имею прописку в Санкт-Петербурге. Мы хотим зарегистрировать брак здесь — в Санкт-Петербурге. Будущий муж в России не работает, нигде в России временно не зарегистрирован. Мы планируем, чтобы он приехал, и мы расписались, а потом он спустя неделю уедет в Польшу. Существуют ли особые правила для заключения брака с иностранным гражданином? Какие документы нам обоим надо подготовить, чтобы подать заявку на регистрацию брака? Как должна проходить процедура регистрации брака с иностранцем?

Регистрация брака с иностранцем в России — узнаем особенности процедуры

Это не относится к непосредственно супружеским отношениям или общению с детьми. Для заключения брачного контракта лучше всего воспользоваться услугами юриста — это как раз тот самый случай, когда написанное пером не вырубишь топором.

  • разница менталитета;
  • условия получения гражданства. Это не так просто и быстро, как может показаться, а вторая половина, оказывается, помогать не спешит;
  • языковой барьер;
  • несовпадение ожиданий и реальности от брака. Это касается как денег (немцы и французы, к примеру, весьма прижимисты, если не сказать скаредны), так и отношений с окружающими;
  • тоска по родине. Не так уж редко разводятся просто потому, что чем дальше, тем сильнее ощущают, что как бы ни было хорошо в гостях, дома лучше.

к содержанию ↑

Регистрация брака с иностранцем в России

С каждым годом растет количество браков, заключенных между россиянами и гражданами других стран. Такие пары давно перестали быть экзотикой, в современной жизни это вполне привычно и неудивительно. Но прежде чем расписаться в ЗАГСе с иностранцем, нудно расспросить юриста и узнать все нюансы и особенности регистрации таких браков. В этой статье мы рассмотрим порядок регистрации союза с иностранцем, условия заключения брака, список необходимых документов и другие основные и ключевые моменты.

  1. Документ, подтверждающий право на вступление данным лицом в брак. Он выдаётся в посольстве его страны или в регистрирующем органе.
  2. ВИЗа или документ, подтверждающий вид на жительство. Это является гарантией того, что данный иностранный гражданин находится на территории России законно. От представления ВИЗы освобождаются граждане тех стран, с которыми у России безвизовый режим.
  3. Свидетельство о расторжении предыдущего брака, если таковой имелся и был зарегистрирован.

Брак с иностранцем — регистрация в Санкт-Петербурге

Случаи, когда срок регистрации брака может быть сокращен, установлены Семейным кодексом РФ:
«При наличии уважительных причин орган записи актов гражданского состояния по месту государственной регистрации заключения брака может разрешить заключение брака до истечения месяца, а также может увеличить этот срок, но не более чем на месяц.
При наличии особых обстоятельств (беременности, рождения ребенка, непосредственной угрозы жизни одной из сторон и других особых обстоятельств) брак может быть заключен в день подачи заявления.»
Наличие уважительной причины и особых обстоятельств должно быть подтверждено документом. Например, факт беременности — соответствующей медицинской справкой.

1. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства, а при отсутствии совместного места жительства законодательством государства, на территории которого они имели последнее совместное место жительства. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов, не имевших совместного места жительства, определяются на территории Российской Федерации законодательством Российской Федерации.
2. При заключении брачного договора или соглашения об уплате алиментов друг другу супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению для определения их прав и обязанностей по брачному договору или по соглашению об уплате алиментов. В случае, если супруги не избрали подлежащее применению законодательство, к брачному договору или к их соглашению об уплате алиментов применяются положения пункта 1 настоящей статьи.

Брак с иностранцем в России — необходимые документы

Официальными брачные отношения будут считаться после того, как будет произведена их регистрация органами ЗАГС на территории России. Среди иностранцев не редкость венчанные браки (при участии церкви) либо гражданские, когда супруги фактически состоят в отношениях, но не регистрируют их. Оба последних варианта не являются официальным браком на территории РФ.

А вот какие нюансы за собой влечет такое бракосочетание? О чем следует помнить будущим супругам, и на что обратить внимание? Брак с иностранцем в России – какие документы нужны? Обо всем этом мы подробно поговорим в данной статье.